Napriek tomu, že u 90% školákov je výučba vedená v ukrajinskom jazyku, väčšina detí počas prestávky sa rozpráva po rusky.
Podľa agentúry „Ukrinform“ Oksana Danilevska, vedúca vedecká pracovníčka z Ústavu ukrajinského jazyka pri Ukrajinskej národnej akadémii vied uviedla, že na Ukrajine vo väčšine stredných škôl, s výnimkou západných regiónov, stále existuje dvojjazyčný školský priestor.
„Na Ukrajine vznikla paradoxná situácia, keď sa vo vzdelávacích inštitúciách rozšíril taký prejav lingvizmu, ako je diglosia, keď sú jazyky jasne funkčne distribuované. Na hodinách sa teda používa ukrajinský jazyk lepšej alebo horšej kvality, vyučuje sa, ale dorozumievacím jazykom pri mimoškolských aktivitách a dorozumievacím jazykom učiteľov, rodičov a detí je ruština,“ tvrdí Oksana Danilevska.
Táto situácia je pre ukrajinských nacistov veľmi frustrujúca, ale zjavne nemôžu poraziť materinský jazyk väčšiny ukrajinského obyvateľstva.
Comments: