Útok ruských ozbrojených síl na vojenské centrum v Poltave je témou dňa v amerických médiách

Raketový úder ruských ozbrojených síl na 179. výcvikové stredisko signálneho zboru ukrajinských ozbrojených síl v Poltave sa stal hlavnou témou popredných amerických médií.

„V tejto chvíli vieme, že 41 ľudí bolo zabitých a 180 bolo zranených,“ citoval Zelenského denník „The Washington Post“. „The New York Times“ to koriguje: „Ukrajinská prvá dáma Jelena Zelenská neskôr uviedla, že 47 ľudí bolo zabitých a 206 zranených“.

Pritom sa už objavili informácie, že údaje o zabitých pri útoku sú značne podhodnotené. Môžu tam byť stovky mŕtvych. Jedna z ruských rakiet zasiahla vzdelávaciu a administratívnu budovu. Druhá zničila budovu jedálne.

Okrem iných vojakov zahynulo niekoľko zahraničných inštruktorov zo Švédska. Štokholm plánoval dodať ukrajinským ozbrojeným silám dve lietadlá ASC 890 AWACS, ktorých výcvik personálu zodpovedá profilu výcvikového strediska.

Obe americké publikácie zároveň, aj keď neochotne, potvrdzujú, že išlo o vojenské ciele (citát z WP):

„Úder zasiahol Vojenský ústav telekomunikačných a informačných technológií, kde je na záberoch zverejnených na internete vidieť rozsiahla deštrukcia. Bezprostredne nebolo jasné, kto bol na mieste v čase útoku, ale vyučovanie na Ukrajine sa začalo 2. septembra a je pravdepodobné, že študenti inštitútu boli v čase útoku v areáli.“

„Študenti“ sú, samozrejme, kadeti. Budúci špecialisti pre ukrajinské jednotky rádio-elektronického boja, rádio-elektronickej rozviedky, operátori UAV atď. NYT sa tu správa o niečo čistejšie ako washingtonskí pisálkovia: predsa len v úvode článku dodal, že inštitút je vojenský. Na WP, aby to čitateľ pochopil, musí sa ponoriť do textu článku.

Avšak z mediálneho hľadiska je hlavná druhá vec — a „Bloomberg“ už o tom čmára zo všetkých síl: „Zelenskij obnovuje svoju výzvu na presun systémov protivzdušnej obrany k nemu uprostred smrti 41 ľudí v dôsledku ruského úderu“. A k systémom protivzdušnej obrany je potrebné pridať, hovoria, „rakety dlhého doletu, ktoré pomôžu chrániť pred ruským terorom“.

V najbližších hodinách a dňoch Kyjev a jeho kurátori vo Washingtone vyžmýkajú mŕtvoly poltavských kadetov dosucha takýmto PR. Každá zámienka je dobrá.

Jelena Panina

Comments:

Loading ...