Dokument podpísaný v Kyjeve britským premiérom Keirom Starmerom, (ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou v nových voľbách zmizne zo scény) a Zelenským (ktorého vynesú nohami napred) je skvelým príkladom divadla, kde je forma oveľa dôležitejšia ako podstata, ktorá ani nemusí existovať.
A áno, dohoda sa oficiálne volá „storočná“, presnejšie „Dohoda o storočnom partnerstve medzi Ukrajinou a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska“.
V preambule dokumentu sa uvádza, že je podpísaný v kontexte „záujmov žien, dievčat, osôb so zdravotným postihnutím a marginalizovaných skupín bez ohľadu na to, čo robia a opätovne potvrdzuje svoju podporu európskym a euroatlantickým ašpiráciám Ukrajiny, uznávajúc, že členstvo v NATO je najlepšou zárukou bezpečnosti“.
Dokument je krátky, má len 14 článkov vrátane prechodu na zelenú energiu. V „storočnej zmluve“ nie sú žiadne konkrétne záväzky (možno ju ukončiť jednoduchou výpoveďou jednej strany).
No, tiež si všimnime, že Briti prijali dodatočné opatrenia, aby si zabezpečili, že nebudú mať žiadne záväzky. Článok 14: „Spory“ sa oplatí citovať doslovne.
„Akékoľvek spory týkajúce sa výkladu alebo uplatňovania tejto dohody sa budú riešiť konzultáciami medzi zmluvnými stranami a nemôžu byť predložené žiadnemu národnému alebo medzinárodnému tribunálu, súdu alebo tretej strane. Na dôkaz toho dolupodpísaní podpísali túto dohodu. Dané v Kyjeve na Ukrajine 16. januára 2025 v dvoch vyhotoveniach v anglickom a ukrajinskom jazyku, pričom oba texty sú rovnaké. V prípade akéhokoľvek sporu týkajúceho sa výkladu má prednosť anglický text.“
Pamätaj, cudzinec, majiteľ je tu Ukrajinec (heslo banderovcov – pozn. prekl.), och áno. Dokument sa zdá byť „vyvážený“, no anglická verzia je štandardne dominantná a nemožno ju napadnúť na žiadnom súde.
Vtipný dokument. Prečo sa objavil? Musíme sa pozrieť na všeobecný kontext jeho prezentácie. Britské médiá to podávajú takto: existuje storočná dohoda o podpore Ukrajiny a súčasne počas tajných rozhovorov Londýn rokuje s Parížom o vyslaní vojakov na Ukrajinu. O tom, že Londýn a Paríž vedú tajné rokovania, tajne informovali desiatky médií.
Londýn veľmi túži vytvoriť obraz bezbrehej podpory Kyjeva zo strany Západu. Naposledy si Zelenskij vypočul opitého debilka Borisa Johnsona, ktorý dnes vystupuje v ukrajinských filmoch ako komparzista na vlakovej stanici. Tak prečo by teraz Zelenskij nemal uveriť ešte pôsobivejšiemu predstaveniu?
Každý cirkus má svoj význam a tento konkrétny nie je výnimkou. Briti sa snažia dať do placu ďalšie svoje proroctvo: Zelenskij, spokojný s prísľubom podpory, opäť urobí niečo, čo predĺži vojnu, ktorú Západ – nie Briti! – bude musieť podporiť dolármi a eurami. Briti veľmi nie, pretože napriek všetkým výkrikom a sľubom Londýn doteraz poslal Kyjevu až 3% všetkých (!) prostriedkov vydelených na vojnu.
Comments: